1:15

TUHAN ..................... TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [Until.]

pulang kembali(TB)/kembali(TL) <07725> [then ye shall.]

1:15

matahari terbit.

Bil 32:20-22; Yos 22:1-4 [Semua]

2:14

[for your's. Heb. instead of you to die.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [when the Lord.]

2:14

bagi kamu,

1Raj 20:39,42; 2Raj 10:24 [Semua]

dan setia

Kej 47:29; [Lihat FULL. Kej 47:29]

3:13

tapak(TL) <03709> [the soles.]

TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [of the Lord.]

berhenti mengalir ... bendungan ....... suatu(TB)/berhenti(TL) <05975 0259> [stand upon.]

3:13

semesta bumi,

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]

akan terputus;

Yos 4:7

dari hulu

Yos 3:16

menjadi bendungan.

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15] [Semua]

Catatan Frasa: AIR ... MENJADI BENDUNGAN.

4:23

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

The parents must take that occasion to tell their children of the drying up of the Red Sea forty years before: "As the Lord your God did to the Red Sea." It greatly magnifies later mercies to compare them with those before enjoyed; for, by making the comparison, it appears that God is the same yesterday, to-day, and forever. Later blessings should also bring to remembrance former mercies, and revive thankfulness for them.

mengeringkan ....................... dikeringkan-Nya(TB)/mengeringkan ..................... dikeringkannya(TL) <03001> [which he dried.]

4:23

dapat menyeberang,

Kel 14:19-22 [Semua]

5:1

raja ........... raja(TB)/raja ............ raja(TL) <04428> [all the kings.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.]

barat ........... laut(TB)/barat ............ laut(TL) <03220> [which were by.]

Ketika ................... mendengar bahwa(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.]

semangat(TB)/nyawa(TL) <07307> [neither was.]

5:1

Judul : Penyunatan di Gilgal

Perikop : Yos 5:1-12

tepi laut

Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]

tawarlah hati

Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]

7:12

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

dikhususkan untuk ditumpas(TB)/ditumpas ...... tumpas(TL) <02764> [they were.]

lagi(TB/TL) <03254> [neither.]

7:12

menghadapi musuhnya.

Im 26:37

Mereka membelakangi

Mazm 18:41; 21:13 [Semua]

Mereka membelakangi

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

untuk ditumpas.

Yos 6:18

kamu lagi

Mazm 44:10; 60:12 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERTAHAN MENGHADAPI MUSUHNYA.

7:24

Kemudian ...... mengambil Akhan ... Akhan(TB)/diambil ........ Akhan(TL) <05912 03947> [took Achan.]

bin .......... anak-anaknya(TB)/bin ................. anaknya laki-laki(TL) <01121> [his sons.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

7:24

yang laki-laki

Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]

lembah Akhor.

Yos 7:26; Yos 15:7; Yes 65:10; Hos 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMBIL AKHAN ... ANAK-ANAKNYA.

8:2

kaulakukan ... Ai Ai ..... kaulakukan(TB)/berbuat ... Ai ........ kauperbuat(TL) <05857 06213> [do to Ai.]

[See on ch.]

barang-barangnya(TB)/jarahannya(TL) <07998> [only the spoil.]

Suruhlah ... bersembunyi ............ pengadang(TB)/menaruh(TL) <07760 0693> [lay thee.]

8:2

kamu jarah.

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

kamu jarah.

Yos 8:27; Ul 20:14 [Semua]

orang bersembunyi

Yos 8:4,12; Hak 9:43; 20:29 [Semua]

8:24

Ai Ai ......................... kembali ... Ai Ai(TB)/Ai .......................... kembali ... Ai(TL) <07725 05857> [returned unto Ai.]

This must refer to the women, children, and old persons left behind; for it seems that all the effective men had sallied out when they imagined the Israelites had fled. (ver. 16.)

9:6

perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [the camp.]

datang(TL) <0935> [We be.]

ikatlah perjanjian ........... perjanjian(TB)/berbuat(TL) <03772 01285> [make ye.]

{Kirthoo lanoo berith,} "cut or divide with us a covenant," or rather the covenant sacrifice offered on these occasions. (See Note on De 29:12.)

9:6

di Gilgal.

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

dari negeri

Yos 9:22

ikatlah perjanjian

Kej 26:28; [Lihat FULL. Kej 26:28]

22:6

22:6

Yosua memberkati

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]; Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43] [Semua]

24:7

berteriak-teriaklah(TB)/berserulah(TL) <06817> [And when.]

diadakan-Nya(TB/TL) <07760> [he put.]

didatangkan-Nya(TB)/dibalikkan-Nya(TL) <0935> [brought.]

matamu(TB/TL) <05869> [your eyes.]

diam(TB)/tinggal(TL) <03427> [ye dwelt.]

24:7

itu berteriak-teriaklah

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

diadakan-Nya gelap

Kel 14:20

mereka diliputi.

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

terhadap Mesir.

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

itu lama

Ul 1:46

24:11

menyeberangi(TB)/menyeberanglah(TL) <05674> [And ye.]

warga-warga(TB)/isi(TL) <01167> [the men.]

24:11

sungai Yordan

Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]

ke Yerikho,

Yos 6:1

orang Feris,

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

orang Yebus,

Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21 [Semua]

dalam tanganmu.

Kel 23:23; Ul 7:1 [Semua]